The newly unveiled plans would create a full-time and specialized workforce inside the military focused on preventing sexual assault.