Thousands of mostly Haitian migrants arrived at the border town of Del Rio and have been crowded beneath a bridge.