The coronavirus pandemic has forced militaries and militias to adapt to an invisible enemy, even as conflicts grind on.