The abrupt actions against the two generals mark the second major shake-up in California’s Military Department in as many years.