The pandemic underscored the need to outsource management of the moves to a private company, the nominee to head U.S. Transportation Command said.