The veteran was likely on his way to a homeless encampment when he pedaled into the path of Terry Derilus' rental car.