The incident was the latest in a string of attacks in Iraq that have targeted mostly installations that house Americans.