The move follows a decision in by the Supreme Court protecting gay and transgender employees from being fired or disciplined.