The Army report says the craft flew out of a cloud layer in an “unrecoverable flight attitude” and the crew could not recover in time to avoid the ground.